Ne avevo comprato una dozzina e gli amici me le hanno rubate tutte.
Kupila sam ih desetak, ali stalno mi ih kradu.
Solo qualche mese fa, il generale Cucombre... ha comprato una villa da 12 milioni sul Lago di Lucerna, in Svizzera.
A general Cucombre je pre samo par meseci... kupio vilu od 12 miliona na jezeru Lucerne u Švajcarskoj.
Ho anche comprato una torta, spero che a tuo padre piacciano.
Imam i biskvit. Valjda æe se tati sviðati.
E per consolarti hai comprato una Jaguar, vero?
Дакле, у твом болу налетео си на продавца Јагуара?
Due mesi fa, un neofascista di nome Dressler ha comprato una bomba al mercato nero.
Pre dva meseca, neofašist po imenu Dresler na crno je kupio nuklearnu bombu.
Ho comprato una cosa, vorrei che ci desse un'occhiata.
Kupila sam malo blago. Doði dole i reci mi da li sam dobro prošla.
Come da tradizione, ho comprato una sciarpa, ma questo è un altro regalo, un po' speciale e molto personale.
Купио сам традиционални шал, пошто је веома добар.....али, ово је нешто друго, нешто посебно, нешто лично.
Ha detto che avevi comprato una camicia nuova lo scorso trimestre.
Spomenula je da si kupio novu košulju lani.
Tu ti sei comprato una moto ed una ridicola giacca di pelle.
Ti si kupio motor i smiješnu kožnu jaknu.
Tom Conrad ha comprato una mandria in Messico, stiamo andando a prenderla.
Tom Konrad je kupio 1.000 grla u Meksiku,... pa nas je unajmio da ih dovedemo.
Perché non si è comprato una Corvette?
Zasto covjek jednostavno nije kupio "Korvetu"?
Si incazza a morte se vede che hai comprato una pizza.
Poludeæe kada vidi da si doneo picu.
con tutto il dovuto rispetto Frank, Una volta che ho comprato una cosa è mia.
Uz dužno poštovanje Frenk, ako kupim nešto to i posedujem.
Wow, Nonno, quando ti sei comprato una macchina d'epoca?
Djede, kada si kupio ovaj opaki auto?
Oh, non c'é problema, perché... abbiamo comprato una casa con due cucine.
Nema veze, jer... zbog toga smo i kupili kucu sa dve kuhinje.
E' quello che ha comprato una barca?
Он беше купио јахту? Да, баш он.
Cosa ti avevo detto che sarebbe successo se gli avessi comprato una pistola?
Шта сам рекао да ће се десити ако му има пиштољ?
"Roman sta trascorrendo una bella giornata, e ha comprato una Coca-Cola Zero al distributore di benzina.
"Roman se super provodi i kupio je Zero Coke na benzinskoj.
Clark ha comprato una grossa cintura luccicante a New Orleans e l'ha chiamata il suo "Affare Louisiana".
Clark je kupio kaiš u New Orleansu i zove ga "Kupovina Louisiane".
Ho comprato una pistola da un sito web illegale e sappi che sono pronto a spararti in faccia.
Па, купио сам ватрено оружје.....на сумњивом интернет сајту.....и спремам се да ти пуцам у лице.
E' come se avessi comprato una Mustang che ha l'AIDS.
Као да си купио Мустанга, а Мустанг има АИДС.
Beh, mia mamma e mio papa' hanno comprato una casa qui quando avevo 10 anni... e mio papa' andava avanti e indietro per affari quando andavo a scuola.
Mama i tata su kupili ovde kuæu kada mi je bilo 10, a tata je stalno putovao zbog posla dok sam išla u školu.
Non riuscivi a vedere oltre l'orrendo mulino a vento sul prato e hai detto che non avresti comprato una casa da vecchia signora.
Video si samo ružnu vetrenjaèu u bašti i rekao si da nikad ne bi kupio bapsku kuæu.
Come diavolo hai comprato una gamba fucile?
Како си то купити ту пушку ногу?
Ho anche comprato una casa nuova, da poco.
Купио сам јој нови стан у центру.
Quell'idiota ha comprato una vera palla autografata, del valore di 4.4 milioni di dollari e abbiamo lasciato che un novellino lo uccidesse prima di scoprire cosa ne avesse fatto?
Taj idiot je kupio pravu potpisanu lopticu vrednu 4.4 miliona, a novajlija ga je ubio pre nego što smo saznali šta je uradio s njom?
Un tipo francese, ha comprato una grossa casa a Notting Hill.
Francuz, kupio je veliku kuću na Noting Hilu.
Ti sei comprato una vacca che dà il latte gratis a tutti.
Brate, kupio si jebenu kravu kada je mleko bilo besplatno.
Pensavi di aver comprato una macchina nuova e invece... ha gia' fatto un po' di chilometri.
Mislio si da kupujes novi auto, ali se ispostavilo... da je presao malo milja.
Se avesse voluto fumare in posti pubblici, avrebbe comprato una di quelle irritanti pipe elettroniche.
Da ste samo želeli da pušite unutra, investirali biste u jednu od onih iritantnih elektronskih lula.
E non avevo fatto niente di speciale, non l'avevo portato a Disney World né gli avevo comprato una Playstation.
Нисам ништа урадио, нисам га водио у Дизниленд или му купио "Playstation".
Il motivo per cui ho qui una ridicola pignatta è che uno dei gruppi ha fatto una colletta e ha comprato una pignatta, ci si sono messi attorno colpendola e facendo cadere tutte le caramelle.
Ova presmešna pinjata je na slajdu jer je jedan tim uzeo novac i kupio pinjatu, i okupili su se, razbili je, slatkiši su poispadali itd.
Per esempio, una storia famosa su di lui, qualcuno è andato da lui e ha detto "Mi sono appena comprato una nuova macchina."
На пример, једна позната анегдота каже да му је неко пришао и рекао: "Купио сам нови ауто."
Aveva appena comprato una nuova rubrica telefonica e aveva trascorso la mattinata a trascrivere i vari contatti ma poi si era fermata ad osservare quello spazio vuoto dopo le parole "In caso di emergenza, contattare....".
Upravo je kupila novi adresar, i provela je jutro upisujući svoje brojne kontakte, ali onda je ostala zagledana u to prazno polje koje dolazi posle reči "U hitnom slučaju, molim pozovite..."
In realtà, per questo motivo, anche quando abbiamo già scelto, per esempio dopo aver comprato una macchina, continuiamo a leggere recensioni di auto quasi per convincerci che abbiamo fatto la scelta giusta.
Zbog toga, mi u stvari čak i posle toga što smo već izabrali, recimo, kupili auto, beskrajno čitamo recenzije o automobilima, kao da se želimo uveriti da smo napravili pravi izbor.
In questo modo, più di 3 milioni di persone l'hanno scaricato, più di 50 000 persone hanno comprato una copia cartacea.
I tako ju je preuzelo više od tri miliona ljudi, preko 50, 000 ljudi je kupilo štampano izdanje.
Jonathan ha insistito per pagare, quindi è andato in negozio e ha comprato una cosa, in modo da avere delle monete.
Међутим, Џонатан је инсистирао да плати, па је отишао до продавнице и купио нешто што му није требало да би добио кусур.
Mia moglie lo riteneva un insulto, perciò si sedeva su tutte le sedie del nostro appartamento. ho dovuto passare gran parte dell’anno in piedi fino a che non mi sono comprato una sedia personale che mi portavo in giro.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Ho comprato una replica, un replica veramente schifosa, del Falco Maltese su eBay, e ho scaricato abbastanza foto da avere sufficienti riferimenti.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
0.68513679504395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupila sam ih desetak, ali stalno mi ih kradu. 